"túy sinh mộng tử" meaning in Tiếng Việt

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Thành ngữ Hán-Việt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 醉生夢死",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sống ở trong cuộc say, chết ở trong chiêm bao."
      ],
      "id": "vi-túy_sinh_mộng_tử-vi-phrase-voutLBDW",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nói một kẻ sống không có lí tưởng gì, sống bụi chết bờ."
      ],
      "id": "vi-túy_sinh_mộng_tử-vi-phrase-CrfpLpn0",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "twi˧˥ sïŋ˧˧ mə̰ʔwŋ˨˩ tɨ̰˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "twḭ˩˧ ʂïn˧˥ mə̰wŋ˨˨ tɨ˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "twi˧˥ ʂɨn˧˧ məwŋ˨˩˨ tɨ˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "twi˩˩ ʂïŋ˧˥ məwŋ˨˨ tɨ˧˩",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "twi˩˩ ʂïŋ˧˥ mə̰wŋ˨˨ tɨ˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "twḭ˩˧ ʂïŋ˧˥˧ mə̰wŋ˨˨ tɨ̰ʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "酔生夢死"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "醉生夢死"
    }
  ],
  "word": "túy sinh mộng tử"
}

{
  "categories": [
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
    "Mục từ tiếng Việt",
    "Thành ngữ",
    "Thành ngữ Hán-Việt"
  ],
  "etymology_text": "Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 醉生夢死",
  "lang": "Tiếng Việt",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Thành ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sống ở trong cuộc say, chết ở trong chiêm bao."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nói một kẻ sống không có lí tưởng gì, sống bụi chết bờ."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "twi˧˥ sïŋ˧˧ mə̰ʔwŋ˨˩ tɨ̰˧˩˧",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "twḭ˩˧ ʂïn˧˥ mə̰wŋ˨˨ tɨ˧˩˨",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "twi˧˥ ʂɨn˧˧ məwŋ˨˩˨ tɨ˨˩˦",
      "tags": [
        "Saigon"
      ]
    },
    {
      "ipa": "twi˩˩ ʂïŋ˧˥ məwŋ˨˨ tɨ˧˩",
      "tags": [
        "Vinh"
      ]
    },
    {
      "ipa": "twi˩˩ ʂïŋ˧˥ mə̰wŋ˨˨ tɨ˧˩",
      "tags": [
        "Thanh-Chương"
      ]
    },
    {
      "ipa": "twḭ˩˧ ʂïŋ˧˥˧ mə̰wŋ˨˨ tɨ̰ʔ˧˩",
      "tags": [
        "Hà-Tĩnh"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tiếng Nhật",
      "lang_code": "ja",
      "word": "酔生夢死"
    },
    {
      "lang": "Tiếng Trung Quốc",
      "lang_code": "zh",
      "word": "醉生夢死"
    }
  ],
  "word": "túy sinh mộng tử"
}